--- title: "telc B1 Expression écrite (Schriftlicher Ausdruck) : exemples & conseils" description: "Expression écrite à l'examen telc allemand B1 : répondre à un e-mail sur quatre points guides en 30 minutes. Structure, formules, exemple, critères." canonical: "https://prepliq.de/fr/examen-blanc/telc-allemand-b1/expression-ecrite" url: "https://prepliq.de/fr/examen-blanc/telc-allemand-b1/expression-ecrite.md" locale: "fr" provider: "TELC" level: "B1" --- # telc allemand B1 – Expression écrite (Schriftlicher Ausdruck) > Expression écrite à l'examen telc allemand B1 : répondre à un e-mail sur quatre points guides en 30 minutes. Structure, formules, exemple, critères. ## L'essentiel en bref - Vous répondez à un e-mail personnel ou semi-formel en 30 minutes. - Vous recevez une situation et quatre points guides (Leitpunkte) – traitez les quatre. - Trois critères : Aufgabenbewältigung, Kommunikative Gestaltung, Formale Richtigkeit. 45 points. L'expression écrite est la partie de l'examen telc B1 où vous produisez vous-même du texte : un e-mail personnel ou semi-formel, couramment appelé « lettre ». Vous avez 30 minutes et pouvez gagner 45 points. Vous recevez une courte situation et quatre points guides (Leitpunkte) que vous devez tous traiter. telc n'impose aucun nombre de mots. Elle est évaluée sur trois critères officiels : Aufgabenbewältigung (traitez-vous les quatre points guides de façon appropriée ?), Kommunikative Gestaltung (logique du texte, connecteurs, registre et lexique – la salutation et la formule de fin comptent ici) et Formale Richtigkeit (grammaire, orthographe, ponctuation). Plus important qu'une grammaire parfaite : que votre texte se lise et se comprenne aisément. Travaillez en trois étapes : planifier, rédiger, vérifier. Décidez d'abord si vous vous adressez à la personne avec « du » ou « Sie », et notez une phrase par point guide. Rédigez ensuite avec une structure claire – salutation, ouverture, corps (tous les points guides), conclusion – et utilisez des formules figées. Gardez du temps pour vérifier à la fin. - Parties: 1 - Tâches: 1 - Points: 45 - Durée: 30 min - pour réussir: ~60 % - Difficulté: modérée (3/5) ## Les parties en bref - [Rédiger la lettre / e-mail](https://prepliq.de/fr/examen-blanc/telc-allemand-b1/expression-ecrite/partie-1) — Lettre / e-mail · Expression écrite · 1 Tâches · 45 Points. Vous répondez à un e-mail personnel ou semi-formel – la « lettre » de l'examen telc B1 – en traitant quatre points guides. Voici comment le construire étape par étape. ## Conseils & stratégie - **Planifiez d'abord, puis rédigez:** Prenez deux minutes : vous adressez-vous à la personne avec « du » ou « Sie » ? Notez un mot-clé pour chacun des quatre points guides. Vous rédigez alors plus aisément et n'oubliez aucun point. - **Traitez les quatre points guides:** Le critère I mesure exactement cela : quatre points traités de façon appropriée donnent un A, trois un B, deux un C, un ou aucun un D. Une seule phrase, même courte, peut suffire pour un point – mais aucun ne doit manquer. - **Choisissez le bon registre:** Semi-formel (une direction de cours, une entreprise, une personne que vous ne connaissez pas) : « Sehr geehrte Frau … » et « Sie » partout. Personnel (amis et connaissances) : « Liebe/r … » et « du ». Restez cohérent – un registre qui vacille exclut un A en Kommunikative Gestaltung. - **Utilisez des formules figées (Redemittel):** Des formules toutes faites pour la salutation, l'ouverture, la demande, l'excuse et la conclusion font gagner du temps et inspirent confiance. Apprenez un jeu par cœur. - **Structure claire:** Salutation – ouverture (motif) – corps (tous les points guides) – conclusion. Ces éléments d'un e-mail comptent pour la Kommunikative Gestaltung. En revanche, telc n'exige pas les éléments de la lettre classique comme l'expéditeur, la date ou une ligne d'objet. - **Vérifiez à la fin:** Vérifiez rapidement : les quatre points guides traités, un registre identique partout, salutation et conclusion présentes. Corrigez les erreurs évidentes. ## Formules utiles (Redemittel) Apprenez un jeu fixe de formules – avec elles vous pouvez construire vite n'importe quelle lettre (conservées en allemand) : - **Salutation** — Sehr geehrte Damen und Herren, / Sehr geehrte Frau …, / Liebe/r …, - **Ouverture** — ich schreibe Ihnen, weil … / vielen Dank für deine E-Mail / ich möchte mich erkundigen, … - **Demande & suggestion** — Könnten Sie mir bitte … / Ich würde gern … / Wie wäre es, wenn … - **Excuse & annulation** — Leider kann ich nicht … / Es tut mir leid, dass … / Ich muss leider absagen. - **Conclusion** — Mit freundlichen Grüßen / Viele Grüße / Ich freue mich auf Ihre Antwort. ## Types de tâches & thèmes courants La tâche d'écriture correspond généralement à l'une de ces situations : - **Invitation / réponse à une invitation** — accepter, refuser, proposer quelque chose - **Réclamation (Beschwerdebrief)** — décrire un problème et demander une solution - **Demande d'information** — demander des détails sur un cours, une offre ou un rendez-vous - **Excuse / annulation** — annuler un rendez-vous et en proposer un nouveau - **Demande / candidature** — montrer son intérêt pour quelque chose et se renseigner ## Exercices gratuits - [Deutsche Welle – Apprendre l'allemand](https://learngerman.dw.com/de/overview) — Sujets d'écriture et vocabulaire gratuits de niveau B1. - [Nicos Weg B1 (Deutsche Welle)](https://learngerman.dw.com/de/nicos-weg/c-36519718) — Cours en ligne gratuit avec la langue du quotidien et des sujets d'écriture de niveau B1. ## Plan de révision sur 1 semaine - Jour 1 – **Comprenez le format & la notation:** Lisez ce guide et examinez un test d'entraînement officiel : à quoi ressemblent la situation et les points guides, et comment est-ce noté ? - Jour 2 – **Structure & formules:** Apprenez un jeu fixe de formules pour la salutation, l'ouverture, la demande et la conclusion – personnel et semi-formel. - Jour 3 – **E-mail semi-formel:** Rédigez un e-mail semi-formel (par ex. réclamation, demande) avec « Sie » partout et les quatre points guides. - Jour 4 – **E-mail personnel:** Rédigez un e-mail personnel (par ex. invitation, annulation) avec « du » et des formules adaptées. - Jour 5 – **Entraînez les thèmes:** Entraînez différents types de tâches : invitation, réclamation, demande d'information, excuse. - Jour 6 – **Rédiger en temps limité:** Rédigez un e-mail complet en 30 minutes – sans aide, comme à l'examen. Vérifiez ensuite que les quatre points guides y sont bien tous. - Jour 7 – **Obtenez un retour:** Faites évaluer votre texte – par un enseignant ou via un examen blanc Prepliq dont l'évaluation automatique se fait en référence aux critères de notation telc publiés. ## Es-tu prêt ? - Je sais si je dois écrire « du » ou « Sie » et je m'y tiens partout. - Je traite les quatre points guides – au besoin avec une phrase courte chacun. - Je structure mon e-mail clairement : salutation, ouverture, corps, conclusion. - Je connais par cœur des formules pour les demandes, les excuses et les suggestions. - Je termine en 30 minutes et il me reste du temps pour vérifier. ## Questions fréquentes ### Combien de mots dois-je rédiger en expression écrite ? telc n'impose aucun nombre de mots. Ce qui est évalué, c'est si vous traitez les quatre points guides de façon appropriée – selon les critères officiels, un point guide compte déjà comme traité si vous le traitez utilement en une phrase, même courte. Les 30 minutes limitent de toute façon la longueur. ### Combien de points guides dois-je traiter ? Les quatre. C'est exactement ce que mesure le critère I (Aufgabenbewältigung) : quatre points traités de façon appropriée donnent un A, trois un B, deux un C, un ou aucun un D. ### Comment l'expression écrite est-elle notée ? Sur trois critères officiels : I Aufgabenbewältigung, II Kommunikative Gestaltung (logique du texte, connecteurs, registre, lexique) et III Formale Richtigkeit (grammaire, orthographe, ponctuation). Chaque critère reçoit A, B, C ou D – soit 5, 3, 1 ou 0 points. La somme est multipliée par trois : 45 points au maximum. Exemple : A/A/B font 5 + 5 + 3 = 13, fois trois, soit 39 sur 45. ### « du » ou « Sie » – comment savoir ? C'est le destinataire qui décide : à des amis et connaissances, vous écrivez de façon personnelle avec « du » (« Liebe/r … »). À une direction de cours, une entreprise ou une personne que vous ne connaissez pas, vous écrivez de façon semi-formelle avec « Sie » (« Sehr geehrte … »). En B1, la tâche est toujours un e-mail personnel ou semi-formel. ### Quels thèmes reviennent en expression écrite ? Souvent des invitations, des réclamations, des demandes d'information, des excuses ou des demandes – toujours des situations du quotidien. ### Quelle est la meilleure façon de s'entraîner à l'expression écrite ? Rédigez régulièrement de courts e-mails sur différents thèmes et faites-les vérifier – le corrigé PDF ne couvre pas l'écriture. Chez Prepliq, un examen blanc vérifie votre texte automatiquement ; l'évaluation se fait en référence aux critères de notation telc publiés. Prepliq est indépendant de telc gGmbH : l'évaluation automatique est une évaluation d'entraînement, pas une évaluation officielle de l'examen telc – à l'examen réel, deux correcteurs agréés telc notent votre texte. ### Puis-je utiliser un dictionnaire en expression écrite ? Non. Aucun outil tel qu'un dictionnaire n'est autorisé à l'examen telc allemand B1. ## Vérifiez si vous êtes prêt pour cette section de l'examen Entraînez-vous sur un format proche de l'examen, avec le vrai minutage, obtenez une évaluation inspirée des critères officiels et voyez ce qu'il vous reste à travailler. - Format des tâches proche de l'examen, avec le vrai minutage - Évaluation inspirée des critères officiels de l'examen - Cette partie de l'examen en test d'entraînement, résultat immédiat - Retours détaillés et corrections sur ce que vous écrivez [S'entraîner à cette section sur Prepliq](https://prepliq.de/fr/examen-blanc/telc-allemand-b1) ## Autres parties de l'examen - [Leseverstehen](https://prepliq.de/fr/examen-blanc/telc-allemand-b1/comprehension-ecrite) - [Sprachbausteine](https://prepliq.de/fr/examen-blanc/telc-allemand-b1/sprachbausteine) - [Hörverstehen](https://prepliq.de/fr/examen-blanc/telc-allemand-b1/comprehension-orale) - [Mündlicher Ausdruck](https://prepliq.de/fr/examen-blanc/telc-allemand-b1/expression-orale) [telc allemand B1 – Expression écrite (Schriftlicher Ausdruck)](https://prepliq.de/fr/examen-blanc/telc-allemand-b1/expression-ecrite)