--- title: "telc B1 Expression écrite (Schriftlicher Ausdruck) : rédiger la lettre (exemple)" description: "Comment rédiger l'e-mail en expression écrite telc B1 : la situation et les 4 points guides, la structure, des formules utiles et un exemple modèle." canonical: "https://prepliq.de/fr/examen-blanc/telc-allemand-b1/expression-ecrite/partie-1" url: "https://prepliq.de/fr/examen-blanc/telc-allemand-b1/expression-ecrite/partie-1.md" locale: "fr" provider: "TELC" level: "B1" --- # telc B1 Expression écrite (Schriftlicher Ausdruck) – Rédiger la lettre > Comment rédiger l'e-mail en expression écrite telc B1 : la situation et les 4 points guides, la structure, des formules utiles et un exemple modèle. ## L'essentiel en bref - Traitez les quatre points guides – telc n'impose aucun nombre de mots. - Structure : salutation – ouverture – corps (tous les points) – conclusion. - Type d'exercice: Lettre / e-mail - Compétence: Expression écrite ## Ce qui est évalué Dans cette partie, vous produisez vous-même du texte : un e-mail personnel ou semi-formel. Vous recevez une courte situation et quatre points guides et disposez de 30 minutes. telc ne prescrit aucun nombre de mots. Elle teste si vous gérez la situation d'écriture de façon appropriée – pas si vous écrivez sans faute. Trois critères décident : I Aufgabenbewältigung (les quatre points guides traités de façon appropriée), II Kommunikative Gestaltung (logique du texte, connecteurs, registre, lexique – la salutation et la formule de fin en font partie) et III Formale Richtigkeit (grammaire, orthographe, ponctuation). Chaque critère reçoit A, B, C ou D, soit 5, 3, 1 ou 0 points, et la somme est multipliée par trois. Exemple : A/A/B font 13 points, fois trois, soit 39 sur 45. Les pertes de points les plus fréquentes : un point guide manque ou ne correspond pas à la situation, le registre vacille entre « du » et « Sie », ou les points guides se suivent sans rien qui les relie. Si vous planifiez brièvement d'abord, cochez les quatre points et utilisez des formules figées, vous rédigez avec assurance et de façon complète. **Ce que tu travailles :** Structurer une lettre, Trouver le registre, Traiter les points guides ## Comment procéder 1. Lisez la situation et décidez : « du » ou « Sie » ? 2. Notez un mot-clé pour chacun des quatre points guides pour n'en oublier aucun. 3. Commencez par la salutation et une courte ouverture (le motif de l'écriture). 4. Dans le corps, traitez chaque point guide de façon utile et compréhensible – une phrase peut suffire – et utilisez des formules adaptées. 5. Terminez par une formule de conclusion appropriée. 6. Vérifiez à la fin : les quatre points guides traités, un registre identique partout, salutation et conclusion présentes ? ## Exemple d'exercice avec corrigé Un court exemple dans le même format : la tâche et une lettre modèle qui traite tous les points guides (la lettre modèle est en allemand). **Task:** Une amie, Anna, vous a invité(e) à sa fête d’anniversaire. Rédigez une réponse. Points guides : (1) Remerciez-la pour l’invitation. (2) Dites si vous venez. (3) Demandez si vous devez apporter quelque chose. (4) Proposez un cadeau commun pour une autre amie. - Lettre modèle (extrait) : - Réponse: Liebe Anna, vielen Dank für deine Einladung zur Geburtstagsfeier! Ich komme sehr gern. Soll ich etwas zu essen oder Getränke mitbringen? Für Lauras Geschenk hätte ich an einen Gutschein für ihr Lieblingscafé gedacht – was meinst du? Bis Samstag, viele Grüße, Maria — La réponse traite les quatre points guides : remercier (1), accepter (2), demander s'il faut apporter quelque chose (3), proposer un cadeau (4) – certains en une seule phrase, et cela suffit. Le registre est personnel partout (« Liebe Anna », « du », « viele Grüße ») – adapté pour un ami. ## Exercice : teste-toi Vous répondez à l'invitation privée d'un ami à un barbecue. - Quelle salutation et quelle conclusion conviennent ? - a) Sehr geehrte Frau … / Mit freundlichen Grüßen - b) Liebe Anna / Viele Grüße - c) Sehr geehrte Damen und Herren / Hochachtungsvoll - Réponse: b — Une invitation privée d'un ami est personnelle (informelle). « Liebe Anna » et « Viele Grüße » conviennent. Les variantes semi-formelles (a, c) ne conviennent qu'aux entreprises ou aux personnes inconnues. ## Erreurs fréquentes - **Oublier un point guide:** Les quatre points doivent apparaître. Cochez-les un par un après la rédaction – chaque point manquant fait descendre le critère I d'un cran entier. - **Mélanger le registre:** Ne passez pas de « du » à « Sie ». Décidez au début et tenez-vous-y – un registre qui vacille exclut un A en Kommunikative Gestaltung. - **Meubler par peur du « trop court »:** Il n'existe aucun nombre de mots minimum. Un point guide compte déjà comme traité si vous le traitez utilement et clairement en une phrase, même courte – deux points guides peuvent même tenir dans une seule phrase. La brièveté ne devient un problème que si un point n'est pas traité du tout, ou reste incompréhensible. - **Passer à côté de la situation:** Le thème seul ne suffit pas : rédiger une invitation alors qu'on vous demandait d'y répondre, c'est manquer la situation – et cela vaut un D au critère I. Lisez la tâche attentivement. - **Aucun fil conducteur:** Si la salutation et la formule de fin manquent, ou si les points guides se suivent sans lien, un A en Kommunikative Gestaltung devient hors de portée. En revanche, telc n'exige pas les éléments de la lettre classique comme l'expéditeur, la date ou une ligne d'objet. ## Conseils - Planifiez avant de rédiger – deux minutes sur les quatre points guides vous font gagner du temps et évitent des erreurs. - Apprenez par cœur un jeu de formules pour les e-mails personnels et un pour les semi-formels. - Cochez à la fin chacun des quatre points guides – cela compte plus que la longueur. ## Questions fréquentes ### Quelle longueur doit avoir la lettre ? telc n'impose aucun nombre de mots. L'essentiel est que les quatre points guides soient traités de façon appropriée – un point guide compte déjà comme traité si vous le traitez utilement en une phrase, même courte. Les 30 minutes limitent la longueur d'elles-mêmes. ### Dois-je vraiment traiter les quatre points guides ? Oui. Le critère I mesure exactement cela : quatre points traités de façon appropriée donnent un A (5 points), trois un B (3), deux un C (1), un ou aucun un D (0). Cochez chaque point individuellement après la rédaction. ### Comment savoir s'il faut écrire « du » ou « Sie » ? La situation décide : « du » aux amis/connaissances, « Sie » aux entreprises/administrations/personnes inconnues. Gardez une seule forme partout. ### Comment obtenir un retour sur ma lettre ? Le corrigé PDF officiel ne note pas l'écriture. Chez Prepliq, un examen blanc vérifie votre e-mail automatiquement ; l'évaluation se fait en référence aux critères de notation telc publiés – Aufgabenbewältigung, Kommunikative Gestaltung et Formale Richtigkeit. Prepliq est indépendant de telc gGmbH : l'évaluation automatique est une évaluation d'entraînement, pas une évaluation officielle de l'examen telc – à l'examen réel, deux correcteurs agréés telc notent votre texte. ## Vérifiez si vous êtes prêt pour cette partie de l'examen Entraînez-vous sur un format proche de l'examen, avec le vrai minutage, obtenez une évaluation inspirée des critères officiels et voyez ce qu'il vous reste à travailler. - Format des tâches proche de l'examen, avec le vrai minutage - Évaluation inspirée des critères officiels de l'examen - Cette partie de l'examen en test d'entraînement, résultat immédiat - Retours détaillés et corrections sur ce que vous écrivez [S'entraîner dès cette partie sur Prepliq](https://prepliq.de/fr/examen-blanc/telc-allemand-b1) [telc B1 Expression écrite (Schriftlicher Ausdruck) – Rédiger la lettre](https://prepliq.de/fr/examen-blanc/telc-allemand-b1/expression-ecrite/partie-1)