--- title: "telc B1 Scrittura (Schriftlicher Ausdruck): scrivere la lettera (esempio)" description: "Come scrivere l'email nella produzione scritta telc B1: la situazione e i 4 punti guida, la struttura, le frasi utili e un esempio con risposta modello." canonical: "https://prepliq.de/it/simulazione-esame/telc-tedesco-b1/scrittura/parte-1" url: "https://prepliq.de/it/simulazione-esame/telc-tedesco-b1/scrittura/parte-1.md" locale: "it" provider: "TELC" level: "B1" --- # telc B1 Scrittura (Schriftlicher Ausdruck) – scrivere la lettera > Come scrivere l'email nella produzione scritta telc B1: la situazione e i 4 punti guida, la struttura, le frasi utili e un esempio con risposta modello. ## In breve - Tratta tutti e quattro i punti guida – telc non prescrive alcun numero di parole. - Struttura: formula di apertura – introduzione – corpo (tutti i punti) – chiusura. - Tipo di esercizio: Lettera / email - Competenza: Produzione scritta ## Che cosa viene valutato In questa parte crei tu stesso un testo: un'email personale o semiformale. Ricevi una breve situazione e quattro punti guida e hai 30 minuti. telc non prescrive alcun numero di parole. Verifica se gestisci la situazione di scrittura in modo appropriato – non se scrivi senza errori. Decidono tre criteri: I Aufgabenbewältigung (tutti e quattro i punti guida trattati in modo adeguato), II Kommunikative Gestaltung (logica del testo, connettivi, registro, lessico – ne fanno parte la formula di apertura e la chiusura) e III Formale Richtigkeit (grammatica, ortografia, punteggiatura). Ogni criterio riceve A, B, C o D, cioè 5, 3, 1 o 0 punti, e la somma viene moltiplicata per tre. Esempio: A/A/B fanno 13 punti, per tre, quindi 39 su 45. Le perdite di punti più comuni: un punto guida manca o non si adatta alla situazione, il registro oscilla tra «du» e «Sie», oppure i punti guida stanno uno accanto all'altro senza nulla che li colleghi. Se pianifichi prima brevemente, spunti tutti e quattro i punti e usi frasi fisse, scrivi con sicurezza e completezza. **Cosa alleni:** Strutturare una lettera, Azzeccare il registro, Trattare i punti guida ## Come affrontarla 1. Leggi la situazione e decidi: «du» o «Sie»? 2. Annota una parola chiave per ciascuno dei quattro punti guida così non ne dimentichi nessuno. 3. Inizia con la formula di apertura e una breve introduzione (il motivo della scrittura). 4. Nel corpo, tratta ogni punto guida in modo sensato e comprensibile – una frase può bastare – e usa frasi adatte. 5. Concludi con un congedo appropriato. 6. Controlla alla fine: tutti e quattro i punti guida trattati, il registro uguale ovunque, formula di apertura e chiusura presenti? ## Esempio di esercizio con soluzione Un breve esempio nello stesso formato: il compito e una lettera modello che tratta tutti i punti guida (la lettera modello è in tedesco). **Compito:** Un'amica, Anna, ti ha invitato alla sua festa di compleanno. Scrivi una risposta. Punti guida: (1) Ringraziala per l'invito. (2) Di' se vieni. (3) Chiedi se devi portare qualcosa. (4) Proponi un regalo comune per un'altra amica. - Lettera modello (estratto): - Soluzione: Liebe Anna, vielen Dank für deine Einladung zur Geburtstagsfeier! Ich komme sehr gern. Soll ich etwas zu essen oder Getränke mitbringen? Für Lauras Geschenk hätte ich an einen Gutschein für ihr Lieblingscafé gedacht – was meinst du? Bis Samstag, viele Grüße, Maria — La risposta tratta tutti e quattro i punti guida: ringraziare (1), accettare (2), chiedere se portare qualcosa (3), proporre un regalo (4) – alcuni con una sola frase, e tanto basta. Il registro è personale ovunque («Liebe Anna», «du», «viele Grüße») – giusto per un'amica. ## Esercizio: mettiti alla prova Rispondi all'invito privato di un'amica a un barbecue. - Quale formula di apertura e quale chiusura sono adatte? - a) Sehr geehrte Frau … / Mit freundlichen Grüßen - b) Liebe Anna / Viele Grüße - c) Sehr geehrte Damen und Herren / Hochachtungsvoll - Soluzione: b — Un invito privato di un'amica è personale (informale). «Liebe Anna» e «Viele Grüße» sono adatti. Le varianti semiformali (a, c) si adattano solo ad aziende o persone sconosciute. ## Errori frequenti - **Dimenticare un punto guida:** Tutti e quattro i punti devono comparire. Spuntali uno per uno dopo aver scritto – ogni punto mancante fa scendere il criterio I di un livello intero. - **Mischiare il registro:** Non passare tra «du» e «Sie». Decidi all'inizio e mantienilo – un registro oscillante impedisce una A in Kommunikative Gestaltung. - **Riempire per paura di essere «troppo breve»:** Non esiste alcun numero minimo di parole. Un punto guida conta già come trattato se lo affronti in modo sensato e comprensibile in una frase, anche breve – due punti guida possono perfino stare in una sola frase. La brevità diventa un problema solo se un punto non viene trattato affatto, o resta incomprensibile. - **Scrivere fuori dalla situazione:** Il tema da solo non basta: chi scrive un invito invece di rispondere a uno non si cala nella situazione – e questo vale una D nel criterio I. Leggi il compito con attenzione. - **Nessun filo conduttore:** Se mancano formula di apertura e chiusura, o se i punti guida stanno uno accanto all'altro senza collegamento, una A in Kommunikative Gestaltung diventa irraggiungibile. telc non richiede invece gli elementi della lettera classica come mittente, data o oggetto. ## Consigli - Pianifica prima di scrivere – due minuti sui quattro punti guida ti fanno risparmiare tempo ed errori. - Impara a memoria una serie di frasi ciascuna per le email personali e semiformali. - Spunta alla fine ognuno dei quattro punti guida – conta più della lunghezza. ## Domande frequenti ### Quanto deve essere lunga la lettera? telc non prescrive alcun numero di parole. L'essenziale è che tutti e quattro i punti guida siano trattati in modo adeguato – un punto guida conta già come trattato se lo affronti in modo sensato in una frase, anche breve. I 30 minuti limitano la lunghezza da soli. ### Devo davvero trattare tutti e quattro i punti guida? Sì. Il criterio I misura esattamente questo: quattro punti trattati in modo adeguato danno una A (5 punti), tre una B (3), due una C (1), uno o nessuno una D (0). Spunta ogni punto singolarmente dopo aver scritto. ### Come capisco se scrivere «du» o «Sie»? Lo decide la situazione: «du» ad amici/conoscenti, «Sie» ad aziende/autorità/persone sconosciute. Mantieni una sola forma ovunque. ### Come ottengo un feedback sulla mia lettera? La soluzione PDF ufficiale non valuta la scrittura. Con Prepliq una simulazione controlla automaticamente la tua email; la valutazione fa riferimento ai criteri di valutazione telc pubblicati – Aufgabenbewältigung, Kommunikative Gestaltung e Formale Richtigkeit. Prepliq è indipendente da telc gGmbH: la valutazione automatica è una valutazione di esercizio, non una valutazione ufficiale dell'esame telc – all'esame vero due valutatori con licenza telc valutano il tuo testo. ## Verifica se sei pronto per questa parte dell'esame Esercitati con un formato come all'esame e i tempi reali, ottieni una valutazione basata sui criteri ufficiali e scopri dove devi ancora migliorare. - Formato delle prove come all'esame, con i tempi reali - Valutazione basata sui criteri ufficiali d'esame - Questa parte dell'esame come test di prova, risultato subito - Feedback dettagliato e correzioni sul tuo testo [Esercitati da questa parte su Prepliq](https://prepliq.de/it/simulazione-esame/telc-tedesco-b1) [telc B1 Scrittura (Schriftlicher Ausdruck) – scrivere la lettera](https://prepliq.de/it/simulazione-esame/telc-tedesco-b1/scrittura/parte-1)