---
title: "Goethe B1 Pisanie (Schreiben) Część 3: wiadomość formalna (przykład)"
description: "Pisanie Część 3 Goethe-Zertifikat B1: napisz krótką wiadomość formalną (~40 słów), np. przeprosiny lub prośbę. Struktura, zwroty użytkowe i rozwiązany przykład."
canonical: "https://prepliq.de/pl/egzamin-probny/goethe-zertifikat-niemiecki-b1/pisanie/czesc-3"
url: "https://prepliq.de/pl/egzamin-probny/goethe-zertifikat-niemiecki-b1/pisanie/czesc-3.md"
locale: "pl"
provider: "Goethe"
level: "B1"
---

# Goethe B1 Pisanie (Schreiben) Część 3 – Wiadomość formalna

> Pisanie Część 3 Goethe-Zertifikat B1: napisz krótką wiadomość formalną (~40 słów), np. przeprosiny lub prośbę. Struktura, zwroty użytkowe i rozwiązany przykład.

## Najważniejsze wnioski

- Piszesz krótką wiadomość formalną (~40 słów), np. przeprosiny lub prośbę.
- Pisz uprzejmie i formalnie (Sie) z powitaniem, prośbą i pożegnaniem.

- Typ zadania: Wiadomość formalna
- Na czym się skupić: Pisanie formalne

## Co sprawdza ta część

W Części 3 piszesz krótką wiadomość formalną (około 40 słów) – na przykład do szkoły, firmy lub urzędu. Typowe okazje to przeprosiny, odmowa lub prośba.

Decydujący jest rejestr formalny: formalne powitanie („Sehr geehrte Damen und Herren”), uprzejma prośba (z „Sie”) i odpowiednie pożegnanie („Mit freundlichen Grüßen”). Mimo zwięzłości okazja musi być jasna.

Najczęstsze straty punktów: pisanie zbyt prywatne („Hallo”, „du”) lub niejasne sformułowanie prośby. Kto pisze uprzejmie i formalnie oraz jasno nazywa powód, rozwiązuje tę część niezawodnie.

**Co ćwiczysz:** Pisanie formalne, Uprzejme formułowanie, Jasne formułowanie prośby

## Jak się do tego zabrać

1. Przeczytaj sytuację i zastanów się nad swoją prośbą (przeprosiny, odmowa, prośba).
2. Zacznij formalnym powitaniem („Sehr geehrte Damen und Herren,”).
3. Sformułuj swoją prośbę jasno i uprzejmie (z „Sie”).
4. Podaj krótki powód, jeśli trzeba.
5. Zakończ formalnym pożegnaniem („Mit freundlichen Grüßen”).
6. Sprawdź na końcu: rejestr formalny, prośba jasna, powitanie i pożegnanie?

## Przykładowe zadanie z odpowiedzią

Krótki przykład w tym samym formacie: zadanie i odpowiedź wzorcowa.

**Aufgabe:** Du bist krank und kannst morgen nicht zu deinem Deutschkurs kommen. Schreibe eine kurze formelle Nachricht an die Sprachschule (~40 Wörter): Entschuldige dich und bitte um die Hausaufgaben.

- Odpowiedź wzorcowa:
  - Odpowiedź: Sehr geehrte Damen und Herren, leider bin ich krank und kann morgen nicht am Deutschkurs teilnehmen. Ich entschuldige mich für mein Fehlen. Könnten Sie mir bitte die Hausaufgaben per E-Mail schicken? Vielen Dank im Voraus. Mit freundlichen Grüßen, Ana Costa — Wiadomość jest formalna od początku do końca (powitanie, „Sie”, pożegnanie), jasno nazywa okazję (przeprosiny) i prośbę (zadanie domowe) – dokładnie tego oczekuje Część 3, w około 40 słowach.

## Ćwiczenie: sprawdź się

Du kannst wegen Krankheit nicht zu einem Kurs kommen und schreibst der Sprachschule.

- Jakie powitanie i pożegnanie pasują?
  - a) Hallo / Tschüss
  - b) Sehr geehrte Damen und Herren / Mit freundlichen Grüßen
  - c) Liebe Grüße / dein Max
  - Odpowiedź: b — Wiadomość do szkoły językowej jest formalna. „Sehr geehrte Damen und Herren” i „Mit freundlichen Grüßen” pasują. Warianty prywatne (a, c) nie pasują.

## Częste błędy

- **Pisanie zbyt prywatne:** Do szkoły lub firmy piszesz „Sie” i „Sehr geehrte …”, nie „Hallo” ani „du”.
- **Niejasna prośba:** Powiedz jasno, o co chodzi – przeprosiny, odmowa lub prośba.
- **Pominięcie powitania lub pożegnania:** Nawet krótka wiadomość formalna potrzebuje powitania i pożegnania.
- **Pisanie zbyt długie:** Około 40 słów wystarczy. Bądź uprzejmy, ale zwięzły.

## Wskazówki

- Naucz się stałych zwrotów formalnych: powitanie, uprzejma prośba, pożegnanie.
- Sformułuj swoją prośbę w jednym jasnym zdaniu.
- Bądź uprzejmy, ale zwięzły – około 40 słów.

## Najczęściej zadawane pytania

### Jak długa powinna być wiadomość formalna?

Około 40 słów. Jest krótsza niż pozostałe części, ale musi zawierać powitanie, prośbę i pożegnanie.

### Piszę „du” czy „Sie”?

W Części 3 piszesz formalnie – więc „Sie” i „Sehr geehrte Damen und Herren”. Rejestr musi być konsekwentnie formalny.

### Jakie są typowe okazje?

Przeprosiny, odmowa lub prośba do szkoły, firmy lub urzędu.

### Jak zdobyć feedback do mojej wiadomości?

Oficjalny klucz odpowiedzi w PDF nie ocenia pisania. W Prepliq test próbny ocenia twoją wiadomość automatycznie w oparciu o opublikowane kryteria oceny.

## Sprawdź, czy jesteś gotowy na tę część egzaminu

Ćwicz w formacie jak na egzaminie, z prawdziwymi limitami czasu, otrzymaj ocenę wzorowaną na oficjalnych kryteriach i zobacz, nad czym jeszcze musisz popracować.

- Format zadań jak na egzaminie i prawdziwe limity czasu
- Ocena wzorowana na oficjalnych kryteriach egzaminu
- Ta część egzaminu jako test próbny, wynik od razu
- Szczegółowe uwagi i poprawki do tego, co piszesz

[Ćwicz od tej części na Prepliq](https://prepliq.de/pl/egzamin-probny/goethe-zertifikat-niemiecki-b1)

[Goethe B1 Pisanie (Schreiben) Część 3 – Wiadomość formalna](https://prepliq.de/pl/egzamin-probny/goethe-zertifikat-niemiecki-b1/pisanie/czesc-3)