---
title: "Goethe B2 Pisanie (Schreiben) Część 2: formalna wiadomość (przykład)"
description: "Pisanie Część 2 Goethe-Zertifikat B2: napisz formalną wiadomość (~100 słów), np. prośbę lub reklamację. Struktura, przydatne zwroty i rozwiązany przykład."
canonical: "https://prepliq.de/pl/egzamin-probny/goethe-zertifikat-niemiecki-b2/pisanie/czesc-2"
url: "https://prepliq.de/pl/egzamin-probny/goethe-zertifikat-niemiecki-b2/pisanie/czesc-2.md"
locale: "pl"
provider: "Goethe"
level: "B2"
---

# Goethe B2 Pisanie (Schreiben) Część 2 – Formalna wiadomość

> Pisanie Część 2 Goethe-Zertifikat B2: napisz formalną wiadomość (~100 słów), np. prośbę lub reklamację. Struktura, przydatne zwroty i rozwiązany przykład.

## Najważniejsze wnioski

- Piszesz formalną wiadomość (~100 słów), np. prośbę, reklamację lub powiadomienie.
- Pisz uprzejmie i formalnie (Sie) z powitaniem, jasną prośbą i pożegnaniem.

- Typ zadania: Formalna wiadomość
- Na czym się skupić: Pisanie formalne

## Co sprawdza ta część

W części 2 piszesz formalną wiadomość lub powiadomienie (około 100 słów), np. do firmy, urzędu, przełożonego lub instytucji. Typowe okazje to prośba, reklamacja, zapytanie lub powiadomienie.

Decydujący jest rejestr formalny: formalne powitanie, uprzejmy, ale jasny ton (z „Sie”) i odpowiednie pożegnanie. Nazywasz swoją sprawę jasno, krótko ją uzasadniasz i formułujesz konkretną prośbę lub oczekiwanie.

Najczęstsze straty punktów: pisanie zbyt prywatnie lub nieuprzejmie, niejasne nazwanie sprawy lub niepełne potraktowanie zadania. Kto pisze uprzejmie, jasno i kompletnie, niezawodnie rozwiązuje tę część.

**Co ćwiczysz:** Pisanie formalne, Uprzejme formułowanie, Jasne przedstawianie sprawy

## Jak się do tego zabrać

1. Uchwyć okazję i punkty, które musisz ująć.
2. Zacznij od formalnego powitania („Sehr geehrte Damen und Herren,”).
3. Nazwij swoją sprawę jasno i krótko ją uzasadnij.
4. Sformułuj konkretną prośbę lub oczekiwanie.
5. Zakończ formalnym pożegnaniem („Mit freundlichen Grüßen”).
6. Sprawdź rejestr, kompletność i uprzejmość.

## Przykładowe zadanie z odpowiedzią

Krótki przykład w tym samym formacie: zadanie i wzorcowa odpowiedź.

**Aufgabe:** In Ihrem Wohnhaus ist der Aufzug seit über einer Woche defekt. Schreiben Sie eine formelle Nachricht (~100 Wörter) an die Hausverwaltung: Beschreiben Sie das Problem, erklären Sie die Folgen und bitten Sie um eine baldige Reparatur.

- Wzorcowa odpowiedź:
  - Odpowiedź: Sehr geehrte Damen und Herren, ich wende mich an Sie, weil der Aufzug in unserem Haus seit über einer Woche defekt ist. Für mich und besonders für ältere Bewohner und Familien mit kleinen Kindern ist das ein großes Problem, da das Treppensteigen in den oberen Stockwerken sehr beschwerlich ist. Ich möchte Sie daher bitten, die Reparatur so schnell wie möglich zu veranlassen und uns über den geplanten Termin zu informieren. Mir ist bewusst, dass Ersatzteile manchmal fehlen, aber eine kurze Information würde uns sehr helfen. Für eine baldige Rückmeldung wäre ich Ihnen dankbar. Mit freundlichen Grüßen, Daniel Ferreira — Wiadomość jest formalna przez cały czas (powitanie, „Sie”, pożegnanie), opisuje problem i jego skutki, formułuje konkretną prośbę i pozostaje uprzejma mimo że jest reklamacją: dokładnie tym, czego oczekuje część 2.

## Ćwiczenie: sprawdź się

Du schreibst an die Verwaltung deines Wohnhauses, weil der Aufzug seit Tagen kaputt ist.

- Które sformułowanie pasuje do uprzejmej, formalnej reklamacji?
  - a) Macht endlich den Aufzug heile, sonst gibt es Ärger!
  - b) Ich möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass der Aufzug seit mehreren Tagen nicht funktioniert, und bitte um eine baldige Reparatur.
  - c) Der Aufzug ist kaputt, ist mir aber egal.
  - Odpowiedź: b — Formalna reklamacja pozostaje uprzejma i jasno wymienia prośbę (opcja b). a jest nieuprzejme i grożące, c nie pasuje treściowo do reklamacji.

## Częste błędy

- **Zbyt prywatnie lub nieuprzejmie:** Pozostań formalny i uprzejmy, nawet w reklamacji. Groźby lub język potoczny nie pasują.
- **Niejasna sprawa:** Powiedz jasno, o co chodzi i czego oczekujesz.
- **Niepełne potraktowanie zadania:** Ujmij wszystkie podane punkty zadania.
- **Niewłaściwy rejestr:** Używaj „Sie” i formalnych sformułowań w całym tekście.

## Wskazówki

- Naucz się stałych formalnych zwrotów: powitanie, sprawa, prośba, pożegnanie.
- Nazwij swoją sprawę jasno i krótko ją uzasadnij.
- Pozostań uprzejmy i rzeczowy, nawet w reklamacji.

## Najczęściej zadawane pytania

### Jak długa powinna być formalna wiadomość?

Około 100 słów. Musi zawierać powitanie, jasno wyrażoną sprawę, krótkie uzasadnienie i pożegnanie.

### Który rejestr jest właściwy?

Konsekwentnie formalny, uprzejmy rejestr z „Sie” i formalnymi sformułowaniami, nawet w reklamacji.

### Jakie są typowe okazje?

Prośba, reklamacja, zapytanie lub powiadomienie do firmy, urzędu, instytucji lub przełożonego.

### Jak uzyskać feedback na temat mojej wiadomości?

Oficjalne rozwiązanie w PDF nie ocenia pisania. W Prepliq egzamin próbny ocenia twoją wiadomość automatycznie w oparciu o opublikowane kryteria oceny.

## Sprawdź, czy jesteś gotowy na tę część egzaminu

Ćwicz w formacie jak na egzaminie, z prawdziwymi limitami czasu, otrzymaj ocenę wzorowaną na oficjalnych kryteriach i zobacz, nad czym jeszcze musisz popracować.

- Format zadań jak na egzaminie i prawdziwe limity czasu
- Ocena wzorowana na oficjalnych kryteriach egzaminu
- Ta część egzaminu jako test próbny, wynik od razu
- Szczegółowe uwagi i poprawki do tego, co piszesz

[Ćwicz od tej części na Prepliq](https://prepliq.de/pl/egzamin-probny/goethe-zertifikat-niemiecki-b2)

[Goethe B2 Pisanie (Schreiben) Część 2 – Formalna wiadomość](https://prepliq.de/pl/egzamin-probny/goethe-zertifikat-niemiecki-b2/pisanie/czesc-2)