---
title: "Goethe C1 Pisanie (Schreiben) Część 2: formalna wiadomość (przykład)"
description: "Pisanie Część 2 egzaminu Goethe-Zertifikat C1: napisz formalną wiadomość (~120 słów), np. reklamację do przełożonego. Struktura, przydatne zwroty i rozwiązany przykład."
canonical: "https://prepliq.de/pl/egzamin-probny/goethe-zertifikat-niemiecki-c1/pisanie/czesc-2"
url: "https://prepliq.de/pl/egzamin-probny/goethe-zertifikat-niemiecki-c1/pisanie/czesc-2.md"
locale: "pl"
provider: "Goethe"
level: "C1"
---

# Goethe C1 Pisanie (Schreiben) Część 2 – Formalna wiadomość

> Pisanie Część 2 egzaminu Goethe-Zertifikat C1: napisz formalną wiadomość (~120 słów), np. reklamację do przełożonego. Struktura, przydatne zwroty i rozwiązany przykład.

## Najważniejsze wnioski

- Piszesz formalną wiadomość (~120 słów), np. reklamację do swojego przełożonego.
- Pisz uprzejmie i formalnie (Sie) z powitaniem, jasną sprawą i podpisem.

- Typ zadania: Formalna wiadomość
- Na czym się skupić: Pisanie formalne

## Co sprawdza ta część

W Części 2 piszesz formalną wiadomość (około 120 słów) – na przykład reklamację, prośbę lub zawiadomienie do przełożonego, firmy lub instytucji. Reagujesz na zadaną sytuację.

Decydujący jest rejestr formalny: odpowiednie powitanie, uprzejmy, ale stanowczy ton (z „Sie”) i stosowny podpis. Opisujesz sytuację rzeczowo, jasno przedstawiasz swoją sprawę i formułujesz konkretne oczekiwanie lub prośbę.

Najczęstsze straty punktów: pisanie zbyt prywatne lub nieuprzejme, niejasne nazwanie sprawy lub nieopisanie sytuacji odpowiednio. Kto pisze uprzejmie, jasno i stosownie, ten niezawodnie rozwiązuje tę część.

**Co ćwiczysz:** Pisanie formalne, Formułowanie uprzejme, ale stanowcze, Jasne przedstawianie sprawy

## Jak się do tego zabrać

1. Uchwyć dokładnie sytuację i swoją sprawę.
2. Zacznij od odpowiedniego powitania.
3. Opisz sytuację rzeczowo i uprzejmie.
4. Jasno przedstaw swoją sprawę i sformułuj konkretne oczekiwanie.
5. Zakończ formalnym podpisem.
6. Sprawdź rejestr, jasność i uprzejmość.

## Przykładowe zadanie z odpowiedzią

Krótki przykład w tym samym formacie: zadanie i wzorcowa odpowiedź.

**Aufgabe:** Während Ihres Urlaubs ist Ihre Firma umgezogen. Bei Ihrer Rückkehr stellen Sie fest, dass Sie nicht mehr allein, sondern mit sechs Kolleginnen und Kollegen in einem Raum sitzen. Schreiben Sie eine Beschwerde an Ihre Vorgesetzte (~120 Wörter).

- Wzorcowa odpowiedź:
  - Odpowiedź: Sehr geehrte Frau Wagner, zunächst möchte ich sagen, dass ich die Gründe für den Umzug gut verstehe und weiß, wie knapp der Platz im neuen Gebäude ist. Nach meiner Rückkehr aus dem Urlaub habe ich jedoch überrascht festgestellt, dass ich nun mit sechs Kolleginnen und Kollegen in einem Raum arbeite. Da ich viel mit Kunden telefoniere und lange Berichte schreibe, fällt mir das konzentrierte Arbeiten unter diesen Bedingungen deutlich schwerer. Akzeptabel wäre für mich ein Platz in einem kleineren Büro mit höchstens einer weiteren Person oder zumindest ein ruhiger Raum für Telefonate. Als Kompromiss könnte ich mir vorstellen, an zwei Tagen pro Woche im Homeoffice zu arbeiten. Über ein Gespräch in den nächsten Tagen würde ich mich sehr freuen. Mit freundlichen Grüßen, Jonas Albrecht — Wiadomość jest przez cały czas formalna (powitanie, „Sie”, podpis), opisuje sytuację rzeczowo, uzasadnia sprawę (koncentracja) i formułuje konkretną prośbę – dokładnie tego oczekuje Część 2, w około 120 słowach.

## Ćwiczenie: sprawdź się

Nach deinem Urlaub stellst du fest, dass du nicht mehr allein, sondern mit sechs Kolleginnen und Kollegen in einem Raum sitzt. Du schreibst eine Beschwerde an deine Vorgesetzte.

- Które sformułowanie pasuje do uprzejmej, formalnej reklamacji?
  - a) Ich war überrascht, nach meiner Rückkehr einen Großraumarbeitsplatz vorzufinden, und möchte Sie bitten, eine ruhigere Lösung zu prüfen.
  - b) So ein Quatsch, das mache ich nicht mit!
  - c) Egal, ich kündige einfach.
  - Odpowiedź: a — Formalna reklamacja pozostaje uprzejma, opisuje sytuację rzeczowo i przedstawia konkretną sprawę (opcja a). b jest nieuprzejma, c nie pasuje do reklamacji z prośbą o rozwiązanie.

## Częste błędy

- **Zbyt prywatnie lub nieuprzejmie:** Pozostań formalny i uprzejmy – nawet w reklamacji. Groźby lub język potoczny nie pasują.
- **Niejasna sprawa:** Powiedz jasno, o co chodzi i czego oczekujesz.
- **Nieopisanie sytuacji:** Opisz krótko i rzeczowo, do czego odnosi się twoja wiadomość.
- **Błędny rejestr:** Używaj „Sie” i formalnych sformułowań w całym tekście.

## Wskazówki

- Naucz się stałych formalnych zwrotów: powitanie, opis, sprawa, podpis.
- Pozostań uprzejmy, ale przedstaw swoją sprawę stanowczo.
- Sformułuj konkretne oczekiwanie lub prośbę.

## Najczęściej zadawane pytania

### Jak długa powinna być formalna wiadomość?

Około 120 słów. Musi zawierać powitanie, krótki opis, sprawę i podpis.

### Który rejestr jest właściwy?

Konsekwentnie formalny, uprzejmy rejestr z „Sie” – uprzejmy, ale stanowczy, nawet w reklamacji.

### Jakie są typowe okazje?

Reklamacja, prośba lub zawiadomienie do przełożonego, firmy lub instytucji.

### Jak uzyskam informację zwrotną do mojej wiadomości?

Oficjalny klucz odpowiedzi w PDF nie ocenia pisania. W Prepliq egzamin próbny ocenia twoją wiadomość automatycznie w oparciu o opublikowane kryteria oceny.

## Sprawdź, czy jesteś gotowy na tę część egzaminu

Ćwicz w formacie jak na egzaminie, z prawdziwymi limitami czasu, otrzymaj ocenę wzorowaną na oficjalnych kryteriach i zobacz, nad czym jeszcze musisz popracować.

- Format zadań jak na egzaminie i prawdziwe limity czasu
- Ocena wzorowana na oficjalnych kryteriach egzaminu
- Ta część egzaminu jako test próbny, wynik od razu
- Szczegółowe uwagi i poprawki do tego, co piszesz

[Ćwicz od tej części na Prepliq](https://prepliq.de/pl/egzamin-probny/goethe-zertifikat-niemiecki-c1)

[Goethe C1 Pisanie (Schreiben) Część 2 – Formalna wiadomość](https://prepliq.de/pl/egzamin-probny/goethe-zertifikat-niemiecki-c1/pisanie/czesc-2)