---
title: "Goethe B1 Pisanje (Schreiben) deo 3: formalna poruka (primer)"
description: "Pisanje 3. deo Goethe-Zertifikat B1: napiši kratku formalnu poruku (~40 reči), npr. izvinjenje ili molbu. Struktura, korisne fraze i rešen primer."
canonical: "https://prepliq.de/sr/probni-ispit/goethe-zertifikat-nemacki-b1/pisanje/deo-3"
url: "https://prepliq.de/sr/probni-ispit/goethe-zertifikat-nemacki-b1/pisanje/deo-3.md"
locale: "sr"
provider: "Goethe"
level: "B1"
---

# Goethe B1 Pisanje (Schreiben) deo 3 – Formalna poruka

> Pisanje 3. deo Goethe-Zertifikat B1: napiši kratku formalnu poruku (~40 reči), npr. izvinjenje ili molbu. Struktura, korisne fraze i rešen primer.

## Najvažnije ukratko

- Pišeš kratku formalnu poruku (~40 reči), npr. izvinjenje ili molbu.
- Piši učtivo i formalno (Sie) s pozdravom, molbom i potpisom.

- Tip zadatka: Formalna poruka
- Fokus: Pisanje u formalnom registru

## Šta se proverava u ovom delu

U 3. delu pišeš kratku formalnu poruku (oko 40 reči) – na primer školi, firmi ili nadležnoj službi. Tipični povodi su izvinjenje, odbijanje ili molba.

Presudan je formalni registar: formalni pozdrav („Sehr geehrte Damen und Herren“), učtiva molba (sa „Sie“) i odgovarajući potpis („Mit freundlichen Grüßen“). Uprkos kratkoći, povod mora da bude jasan.

Najčešći gubici bodova: pisanje previše privatno („Hallo“, „du“) ili nejasno iznošenje molbe. Ko piše učtivo i formalno i jasno navede razlog, pouzdano rešava ovaj deo.

**Šta vežbaš:** Pisanje u formalnom registru, Učtivo formulisanje, Jasno iznošenje molbe

## Kako da pristupiš zadatku

1. Pročitaj situaciju i razmisli o svojoj molbi (izvinjenje, odbijanje, molba).
2. Počni formalnim pozdravom („Sehr geehrte Damen und Herren,“).
3. Iznesi svoju molbu jasno i učtivo (sa „Sie“).
4. Daj kratak razlog ako je potrebno.
5. Završi formalnim potpisom („Mit freundlichen Grüßen“).
6. Proveri na kraju: formalni registar, jasna molba, pozdrav i potpis?

## Primer zadatka sa rešenjem

Kratak primer u istom formatu: zadatak i ogledni odgovor.

**Aufgabe:** Du bist krank und kannst morgen nicht zu deinem Deutschkurs kommen. Schreibe eine kurze formelle Nachricht an die Sprachschule (~40 Wörter): Entschuldige dich und bitte um die Hausaufgaben.

- Ogledni odgovor:
  - Rešenje: Sehr geehrte Damen und Herren, leider bin ich krank und kann morgen nicht am Deutschkurs teilnehmen. Ich entschuldige mich für mein Fehlen. Könnten Sie mir bitte die Hausaufgaben per E-Mail schicken? Vielen Dank im Voraus. Mit freundlichen Grüßen, Ana Costa — Poruka je formalna od početka do kraja (pozdrav, „Sie“, potpis), jasno navodi povod (izvinjenje) i molbu (domaći zadatak) – upravo ono što 3. deo očekuje, u oko 40 reči.

## Vežba: proveri sebe

Du kannst wegen Krankheit nicht zu einem Kurs kommen und schreibst der Sprachschule.

- Koji pozdrav i potpis odgovaraju?
  - a) Hallo / Tschüss
  - b) Sehr geehrte Damen und Herren / Mit freundlichen Grüßen
  - c) Liebe Grüße / dein Max
  - Rešenje: b — Poruka školi jezika je formalna. „Sehr geehrte Damen und Herren“ i „Mit freundlichen Grüßen“ odgovaraju. Privatne varijante (a, c) ne.

## Česte greške

- **Pisanje previše privatno:** Školi ili firmi pišeš „Sie“ i „Sehr geehrte …“, ne „Hallo“ i „du“.
- **Nejasna molba:** Jasno reci o čemu se radi – izvinjenje, odbijanje ili molba.
- **Zaboravljanje pozdrava ili potpisa:** I kratkoj formalnoj poruci trebaju pozdrav i potpis.
- **Pisanje predugo:** Oko 40 reči je dovoljno. Budi učtiv ali kratak.

## Saveti

- Nauči stalne formalne fraze: pozdrav, učtiva molba, potpis.
- Iznesi svoju molbu u jednoj jasnoj rečenici.
- Budi učtiv ali kratak – oko 40 reči.

## Često postavljana pitanja

### Koliko duga treba da bude formalna poruka?

Oko 40 reči. Kraća je od ostalih delova, ali mora da sadrži pozdrav, molbu i potpis.

### Da li pišem „du“ ili „Sie“?

U 3. delu pišeš formalno – dakle „Sie“ i „Sehr geehrte Damen und Herren“. Registar mora dosledno da bude formalan.

### Koji su tipični povodi?

Izvinjenje, odbijanje ili molba školi, firmi ili nadležnoj službi.

### Kako da dobijem povratnu informaciju o poruci?

Zvanična PDF rešenja ne ocenjuju pisanje. Na Prepliqu probni ispit automatski ocenjuje tvoju poruku oslanjajući se na objavljene kriterijume ocenjivanja.

## Proveri da li si spreman za ovaj deo ispita

Vežbaj u formatu kao na ispitu, sa pravim vremenom, dobij ocenu po uzoru na zvanične kriterijume i vidi gde još treba da radiš.

- Format zadataka kao na ispitu i pravo vreme
- Ocenjivanje po uzoru na zvanične ispitne kriterijume
- Ovaj deo ispita kao probni test, rezultat odmah
- Detaljne povratne informacije i ispravke za tvoj tekst

[Vežbaj od ovog dela na Prepliq-u](https://prepliq.de/sr/probni-ispit/goethe-zertifikat-nemacki-b1)

[Goethe B1 Pisanje (Schreiben) deo 3 – Formalna poruka](https://prepliq.de/sr/probni-ispit/goethe-zertifikat-nemacki-b1/pisanje/deo-3)