---
title: "Goethe C2 Pisanje (Schreiben) deo 1: preoblikovanje (primer)"
description: "Pisanje 1. deo na Goethe-Zertifikat C2: preoblikuj označene odlomke kratkog referata koristeći zadate reči. Struktura, strategija i rešeni primer sa odgovorom."
canonical: "https://prepliq.de/sr/probni-ispit/goethe-zertifikat-nemacki-c2/pisanje/deo-1"
url: "https://prepliq.de/sr/probni-ispit/goethe-zertifikat-nemacki-c2/pisanje/deo-1.md"
locale: "sr"
provider: "Goethe"
level: "C2"
---

# Goethe C2 Pisanje (Schreiben) deo 1 – Preoblikovanje

> Pisanje 1. deo na Goethe-Zertifikat C2: preoblikuj označene odlomke kratkog referata koristeći zadate reči. Struktura, strategija i rešeni primer sa odgovorom.

## Najvažnije ukratko

- Preoblikuješ označene odlomke kratkog referata, koristeći zadate reči nepromenjene.
- Napravi sve potrebne gramatičke transformacije bez menjanja smisla.

- Tip zadatka: Preoblikovanje
- Fokus: Jezička fleksibilnost

## Šta se proverava u ovom delu

1. deo se tiče jezičke fleksibilnosti: čitaš kratak referat u kom je označeno više odlomaka. Svaki odlomak ima zadatu reč koju moraš da upotrebiš nepromenjenu. Preoblikuješ odlomak tako da reč bude ispravno ugrađena i da se smisao sačuva.

Dve stvari su presudne: koristiš zadatu reč tačno u datom obliku i praviš sve potrebne gramatičke transformacije (npr. glagol u imenicu, aktiv u pasiv, zavisnu rečenicu u nominalnu frazu). Sadržaj se ne sme menjati.

Najčešći gubici bodova: gramatički pogrešno ugrađivanje zadate reči, menjanje smisla ili nepotpuna transformacija. Ko preoblikuje fleksibilno i drži gramatiku čistom, pouzdano rešava ovaj deo.

**Šta vežbaš:** Preoblikovanje rečenica, Fleksibilna primena gramatike, Očuvanje smisla

## Kako da pristupiš zadatku

1. Pročitaj označeni odlomak i razumi njegov tačan sadržaj.
2. Pogledaj zadatu reč i njen oblik.
3. Razmisli koju transformaciju reč zahteva (imenica, glagol, pasiv …).
4. Preoblikuj odlomak tako da reč bude ispravno ugrađena.
5. Proveri: gramatika tačna? smisao nepromenjen? reč upotrebljena nepromenjena?
6. Napiši preoblikovan odlomak na listu za odgovore.

## Primer zadatka sa rešenjem

Kratak primer u istom formatu: preoblikuj odlomak sa zadatom reči.

**Aufgabe:** Originalpassage: „Sie merkten jetzt, dass Grapefruitduft aktiv macht." Vorgegebenes Wort (unverändert verwenden): „aktivierende".

- Model odgovor:
  - Rešenje: Jetzt erkannten sie die aktivierende Wirkung des Grapefruitdufts. — Preoblikovanje ispravno ugrađuje „aktivierende“ kao pridev („die aktivierende Wirkung“), čuva smisao (miris grejpfruta aktivira) i gramatički je čisto – tačno ono što 1. deo očekuje.

## Vežba: proveri sebe

Im Kurzreferat steht: „Am Anfang waren Lehrer und Eltern sehr skeptisch." Du sollst die Passage mit dem vorgegebenen Wort „Skepsis" umformen.

- Koje preoblikovanje je tačno?
  - a) Am Anfang reagierten Lehrer und Eltern mit großer Skepsis.
  - b) Am Anfang waren Lehrer und Eltern sehr skeptisch und Skepsis.
  - c) Skepsis Lehrer und Eltern am Anfang waren.
  - Rešenje: a — Opcija a ispravno ugrađuje „Skepsis“ i preoblikuje rečenicu gramatički čisto bez menjanja smisla. b je gramatički netačna (udvostručena), c nije ispravna rečenica.

## Česte greške

- **Menjanje reči:** Zadata reč mora ostati nepromenjena. Prilagodi ostatak rečenice reči.
- **Menjanje smisla:** Preoblikovanje ne sme da menja sadržaj. Proveri da li tvrdnja ostaje ista.
- **Gramatičke greške pri ugrađivanju:** Preoblikovanje često zahteva prilagođavanja padeža, glagola ili strukture rečenice. Proveri gramatiku.
- **Nepotpuno preoblikovanje:** Ponekad celu rečenicu treba ponovo izgraditi. Ne ostavljaj ništa napola.

## Saveti

- Tačno pazi na dati oblik reči (imenica, glagol, pridev).
- Vežbaj tipične transformacije: glagol ↔ imenica, aktiv ↔ pasiv, zavisna rečenica ↔ nominalna fraza.
- Posle preoblikovanja proveri gramatiku i smisao.

## Često postavljana pitanja

### Šta moram da uradim u 1. delu?

Preoblikovati označene odlomke kratkog referata, ugrađujući zadatu reč nepromenjenu, sa svim potrebnim gramatičkim transformacijama.

### Smem li da menjam zadatu reč?

Ne. Zadata reč mora ostati nepromenjena. Preoblikuješ ostatak rečenice da odgovara.

### Sme li se smisao menjati?

Ne. Preoblikovanje mora da izrazi isti sadržaj kao originalni odlomak.

### Kako je najbolje vežbati 1. deo?

Vežbaj tipične transformacije (glagol ↔ imenica, aktiv ↔ pasiv). Na Prepliq-u probni ispit automatski ocenjuje tvoja preoblikovanja.

## Proveri da li si spreman za ovaj deo ispita

Vežbaj u formatu kao na ispitu, sa pravim vremenom, dobij ocenu po uzoru na zvanične kriterijume i vidi gde još treba da radiš.

- Format zadataka kao na ispitu i pravo vreme
- Ocenjivanje po uzoru na zvanične ispitne kriterijume
- Ovaj deo ispita kao probni test, rezultat odmah
- Detaljne povratne informacije i ispravke za tvoj tekst

[Vežbaj od ovog dela na Prepliq-u](https://prepliq.de/sr/probni-ispit/goethe-zertifikat-nemacki-c2)

[Goethe C2 Pisanje (Schreiben) deo 1 – Preoblikovanje](https://prepliq.de/sr/probni-ispit/goethe-zertifikat-nemacki-c2/pisanje/deo-1)