Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom · Modelltest · Parte 1 – Reformulación
Goethe C2 Escritura (Schreiben) Parte 1 – Reformulación
O practica aquí mismo en línea, con evaluación y feedback
En la Parte 1 reformulas pasajes marcados de una breve ponencia, usando palabras dadas. Así las incorporas correctamente.
Lo esencial
- Reformulas pasajes marcados de una breve ponencia, usando palabras dadas sin modificar.
- Haz todas las transformaciones gramaticales necesarias sin cambiar el sentido.
Qué se evalúa
La Parte 1 trata de la flexibilidad lingüística: lees una breve ponencia en la que se marcan varios pasajes. Cada pasaje tiene una palabra dada que debes usar sin modificar. Reformulas el pasaje de modo que la palabra quede incorporada correctamente y se conserve el sentido.
Dos cosas son decisivas: usas la palabra dada exactamente en la forma indicada y haces todas las transformaciones gramaticales necesarias (p. ej. verbo a sustantivo, activa a pasiva, oración subordinada a sintagma nominal). El contenido no debe cambiar.
Las pérdidas de puntos más frecuentes: incorporar la palabra dada de forma gramaticalmente incorrecta, cambiar el sentido o dejar la transformación incompleta. Quien reformula con flexibilidad y mantiene la gramática limpia resuelve esta parte con fiabilidad.
Cómo abordarlo
- 1
Lee el pasaje marcado y comprende su contenido exacto.
- 2
Fíjate en la palabra dada y su forma.
- 3
Piensa qué transformación requiere la palabra (sustantivo, verbo, pasiva …).
- 4
Reformula el pasaje de modo que la palabra quede incorporada correctamente.
- 5
Comprueba: ¿gramática correcta? ¿sentido sin cambios? ¿palabra usada sin modificar?
- 6
Escribe el pasaje reformulado en la hoja de respuestas.
Ejercicio de ejemplo con solución
Un breve ejemplo en el mismo formato: reformula el pasaje con la palabra dada.
Originalpassage: „Sie merkten jetzt, dass Grapefruitduft aktiv macht." Vorgegebenes Wort (unverändert verwenden): „aktivierende".
Respuesta modelo:
¿Por qué? La reformulación incorpora “aktivierende” correctamente como adjetivo (“die aktivierende Wirkung”), conserva el sentido (el aroma de pomelo activa) y es gramaticalmente limpia: exactamente lo que espera la Parte 1.
Ejercicio: ponte a prueba
Im Kurzreferat steht: „Am Anfang waren Lehrer und Eltern sehr skeptisch." Du sollst die Passage mit dem vorgegebenen Wort „Skepsis" umformen.
¿Qué reformulación es correcta?
La opción a incorpora “Skepsis” correctamente y reformula la frase de forma gramaticalmente limpia sin cambiar el sentido. La b es gramaticalmente incorrecta (duplicada), la c no es una frase correcta.¿Quieres ver cómo se vive en la práctica?
Prueba esta sección con un formato como el del examen y descubre cuánta confianza tienes antes del día del examen.
Errores frecuentes
La palabra dada debe quedar sin modificar. Adapta el resto de la frase a la palabra.
La reformulación no debe cambiar el contenido. Comprueba si la afirmación se mantiene igual.
Una reformulación a menudo requiere ajustes de caso, verbo o estructura de la frase. Comprueba la gramática.
A veces hay que reconstruir toda la frase. No dejes nada a medias.
Consejos
- Fíjate con exactitud en la forma dada de la palabra (sustantivo, verbo, adjetivo).
- Practica las transformaciones típicas: verbo ↔ sustantivo, activa ↔ pasiva, oración subordinada ↔ sintagma nominal.
- Después de reformular, comprueba la gramática y el sentido.
Preguntas frecuentes
¿Qué tengo que hacer en la Parte 1?
Reformular pasajes marcados de una breve ponencia, incorporando una palabra dada sin modificar, con todas las transformaciones gramaticales necesarias.
¿Puedo cambiar la palabra dada?
No. La palabra dada debe quedar sin modificar. Reformulas el resto de la frase para que encaje.
¿Puede cambiar el sentido?
No. La reformulación debe expresar el mismo contenido que el pasaje original.
¿Cuál es la mejor manera de practicar la Parte 1?
Practica las transformaciones típicas (verbo ↔ sustantivo, activa ↔ pasiva). En Prepliq un simulacro evalúa tus reformulaciones automáticamente.
Otras partes
Recursos útiles
Comprueba si estás listo para esta parte del examen
Practica con un formato como el del examen y los tiempos reales, obtén una evaluación basada en los criterios oficiales y descubre qué te falta por trabajar.
- Formato de tareas como en el examen, con los tiempos reales
- Evaluación basada en los criterios oficiales del examen
- Esta parte del examen como test de práctica, resultado al instante
- Comentarios detallados y correcciones de lo que escribes