telc Deutsch B2 · Modelltest · Napisz list / e-mail
telc B2 Pisanie (Schriftlicher Ausdruck) – Pisanie listu
Albo ćwicz od razu tutaj online – z oceną i informacją zwrotną
Wybierasz jeden z dwóch tematów i piszesz formalny list lub e-mail o trzech z czterech punktów treściowych. Oto jak go zbudować krok po kroku.
Najważniejsze wnioski
- Wybierz 1 z 2 tematów i napisz co najmniej 150 słów o trzech z czterech punktów treściowych.
- Struktura: temat wiadomości – powitanie – wstęp – treść (trzy punkty) – zakończenie, konsekwentnie formalnie.
Co sprawdza ta część
W tej części sam tworzysz tekst: list lub e-mail co najmniej 150 słów. Dostajesz dwa tematy do wyboru – zwykle reklamację lub prośbę o informację – każdy z czterema punktami treściowymi, z których omawiasz trzy, i masz 30 minut. Sprawdza, czy potrafisz odpowiednio poradzić sobie z sytuacją pisemną.
Trzy rzeczy są decydujące: porządnie rozwijasz trzy z czterech punktów treściowych (realizacja zadania), budujesz i łączysz list przejrzyście (organizacja komunikacyjna: temat wiadomości, powitanie, wstęp, treść, zakończenie, łączniki) i piszesz poprawnym, formalnym niemieckim na poziomie B2 (poprawność formalna). W sumie jest 45 punktów.
Najczęstsze straty punktów: punkty są tylko musnięte zamiast rozwinięte, rejestr jest zbyt potoczny albo tekst to goła lista bez połączeń. Kto z góry zdecyduje się na trzy punkty i użyje stałych zwrotów z Konjunktiv II, pisze niezawodnie i wystarczająco głęboko.
Jak się do tego zabrać
- 1
Przeczytaj oba tematy i wybierz ten, o którym możesz powiedzieć więcej.
- 2
Wybierz trzy z czterech punktów treściowych – albo dwa i własny aspekt – i zanotuj do każdego dwa słowa kluczowe.
- 3
Wpisz odpowiedni temat wiadomości i zacznij od formalnego powitania oraz krótkiego wstępu (powód napisania).
- 4
W treści rozwiń każdy wybrany punkt w kilku zdaniach i połącz je łącznikami.
- 5
Zakończ uprzejmym oczekiwaniem i odpowiednią formułą zakończenia.
- 6
Sprawdź na końcu: co najmniej 150 słów, trzy rozwinięte punkty, formalny rejestr, temat wiadomości, powitanie i zakończenie?
Przykładowe zadanie z odpowiedzią
Krótki przykład w tym samym formacie: zadanie i wzorcowy list, który rozwija trzy z czterech punktów.
Sie haben in einem Online-Shop eine Kaffeemaschine bestellt, die beschädigt ankam. Schreiben Sie eine Beschwerde. Behandeln Sie darin entweder a) drei der folgenden Punkte oder b) zwei der folgenden Punkte und einen weiteren Aspekt Ihrer Wahl: (1) Grund Ihres Schreibens nennen. (2) Das Problem genau beschreiben. (3) Eine Lösung verlangen (Ersatz oder Rückzahlung). (4) Eine Frist setzen und um Antwort bitten. Überlegen Sie sich vor dem Schreiben eine passende Reihenfolge der Punkte, einen passenden Betreff, eine passende Anrede, Einleitung und einen passenden Schluss. Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.
List wzorcowy (fragment):
Dlaczego? List wybiera wariant a) i omawia trzy punkty: podanie powodu (1), opisanie problemu (2) i zażądanie rozwiązania (3). Punkt (4) celowo zostaje pominięty i pobrzmiewa jedynie w formule zakończenia – czwarty punkt nic nie dodaje, a kosztuje czas. We fragmencie każdy punkt jest skrócony; w swoim tekście rozwiniesz każdy z trzech w kilku zdaniach, bo pojedyncze zdanie złożone nie liczy się jako omówiony punkt. Temat wiadomości, powitanie i formuła zakończenia są obecne, rejestr jest konsekwentnie formalny, a prośba używa Konjunktiv II – dokładnie to, czego oczekuje się na B2.
Ćwiczenie: sprawdź się
Du schreibst eine formelle Beschwerde an ein Online-Geschäft über eine beschädigte Lieferung.
Które powitanie i zakończenie pasują najlepiej?
Reklamacja do sklepu jest formalna. „Sehr geehrte Damen und Herren” i „Mit freundlichen Grüßen” pasują. Nieformalne warianty (a, c) nadają się tylko do znajomych lub przyjaciół.Chcesz zobaczyć, jak to wygląda w praktyce?
Wypróbuj tę sekcję w formacie jak na egzaminie i sprawdź, jak pewnie się czujesz przed egzaminem.
Częste błędy
Cztery ledwie musnięte punkty są słabsze niż trzy rozwinięte. Najwyższa ocena wymaga trzech porządnie omówionych punktów, a jedno zdanie nie liczy się jako omówiony punkt.
Na poziomie B2 oczekiwany jest formalny rejestr. Unikaj „Hallo”, „cool” czy skrótów i używaj Konjunktiv II do próśb.
Dobry tekst jest połączony. Używaj łączników (daher, außerdem, allerdings) zamiast nizać zdania jedno po drugim.
Bez tematu wiadomości, powitania, wstępu i zakończenia tracisz punkty za organizację. Zachowaj strukturę.
Wskazówki
- Zaplanuj przed pisaniem – dwie minuty nad punktami treściowymi oszczędzą ci czas i błędy.
- Naucz się na pamięć zestawu formalnych zwrotów z Konjunktiv II (Ich wäre Ihnen dankbar, wenn …).
- Policz z grubsza słowa na końcu i sprawdź, czy twoje trzy punkty są naprawdę rozwinięte.
Najczęściej zadawane pytania
Jak długi powinien być list?
Co najmniej 150 słów. Ważniejsze niż dokładna liczba jest to, by twoje trzy punkty były wystarczająco rozwinięte.
Ile punktów treściowych muszę uwzględnić?
Trzy – i to największa oszczędność czasu w tej części egzaminu. Zadanie wymaga trzech z czterech punktów albo dwóch z nich i dodatkowego aspektu według twojego wyboru. Najwyższa ocena za realizację zadania wymaga dokładnie trzech porządnie omówionych punktów; czwarty nic nie wnosi, a kosztuje cię czas i głębię. Własny aspekt jest wyraźnie przewidziany i pokazuje, że rozumiesz temat – to nie jest rozwiązanie awaryjne.
Jak formalnie muszę pisać?
Zwykle formalnie: „Sehr geehrte …”, konsekwentne „Sie” i uprzejme prośby z Konjunktiv II. Unikaj języka potocznego i skrótów.
Jak otrzymam feedback na temat mojego listu?
Oficjalny klucz odpowiedzi w PDF nie ocenia pisania. W Prepliq egzamin próbny ocenia twój list automatycznie w oparciu o opublikowane kryteria oceny – realizacja zadania, organizacja komunikacyjna i poprawność formalna.
Przydatne materiały
Sprawdź, czy jesteś gotowy na tę część egzaminu
Ćwicz w formacie jak na egzaminie, z prawdziwymi limitami czasu, otrzymaj ocenę wzorowaną na oficjalnych kryteriach i zobacz, nad czym jeszcze musisz popracować.
- Format zadań jak na egzaminie i prawdziwe limity czasu
- Ocena wzorowana na oficjalnych kryteriach egzaminu
- Ta część egzaminu jako test próbny, wynik od razu
- Szczegółowe uwagi i poprawki do tego, co piszesz