telc Deutsch B2 · Modelltest · Schriftlicher Ausdruck

telc nemački B2 – Pisanje (Schriftlicher Ausdruck)

Saveti, strategije i plan učenjaSaveti i strategija · Korisne fraze · Česti tipovi zadataka i teme · Plan učenja za 1 nedelju · Da li si spreman? · Često postavljana pitanja

Ili vežbaj odmah ovde onlajn – sa ocenom i povratnom informacijom

Izaberi šta želiš da vežbaš

Saveti, strategije i plan učenjaSaveti i strategija · Korisne fraze · Česti tipovi zadataka i teme · Plan učenja za 1 nedelju · Da li si spreman? · Često postavljana pitanja

U pismenom izražavanju birate jednu od dve teme i pišete poluformalno ili formalno pismo ili imejl (najmanje 150 reči). Evo strukture, korisnih fraza, primera i svih kriterijuma ocenjivanja.

Najvažnije ukratko

Birate 1 od 2 teme i pišete pismo/imejl od najmanje 150 reči za 30 minuta.
Obično žalba ili molba za informacije – obuhvatate tri od četiri sadržajne tačke, ne sve.
Ocenjuje se ispunjenje zadatka, komunikativno oblikovanje i formalna tačnost. 45 bodova.

Pregled

Pismeno izražavanje je deo telc B2 ispita u kojem sami stvarate tekst: pismo ili imejl od najmanje 150 reči. Imate 30 minuta i možete osvojiti 45 bodova. Za razliku od B1, birate između dve teme – a onda birate i drugi put unutar teme: zadatak navodi četiri sadržajne tačke, a vi morate da obradite tri.

Proverava da li umete da se snađete u zahtevnijoj situaciji pisanja – obično žalbi ili molbi za informacije. Na B2 nivou uglavnom pišete formalno ili poluformalno: odgovarajući pozdrav i završetak, učtive molbe sa Konjunktiv II („Ich wäre Ihnen dankbar, wenn …“) i jasno strukturiran tekst. Važnije od savršene gramatike jeste da tri tačke koje izaberete budu razrađene jasno, koherentno i u pravom registru.

Ocenjuje se po tri kriterijuma: ispunjenje zadatka (da li kako treba razrađujete tri tačke?), komunikativno oblikovanje (struktura, predmet poruke, pozdrav, završetak, veznici) i formalna tačnost (gramatika i vokabular na B2 nivou). Najbolji pristup su tri koraka: planiraj, piši, proveri.

Težinaumereno do teško

Sasvim izvodljivo uz fiksne fraze i jasnu strukturu. Zahtevnije nego na B1: očekuju se formalni registar, Konjunktiv II i koherentan, dobro povezan tekst.

Delovi na prvi pogled

Deo	Tip zadatka	Fokus	Zadaci	Poeni
Napišite pismo / imejl	Pismo / imejl	Pismeno izražavanje	1	45

Saveti i strategija

Pažljivo izaberite temu

Imate dve teme za izbor. Pročitajte obe ukratko i izaberite onu o kojoj možete više da kažete i za koju imate više vokabulara.

Prvo planiraj, pa piši

Odvojite dva minuta: označite tri tačke koje ćete obraditi i zabeležite po dve ključne reči za svaku. Tada pišete tečnije i ne zastajete usred pisma.

Izaberite tri tačke, ne četiri

Zadatak traži tri od četiri sadržajne tačke – ili dve od njih i jedan sopstveni aspekt. Uzmite one tri o kojima imate najviše da kažete i zaista ih razradite: jedna jedina rečenica se ne računa kao obrađena tačka.

Pogodite formalni registar

Na B2 nivou obično pišete formalno: „Sehr geehrte Damen und Herren“, dosledno „Sie“, učtive molbe sa Konjunktiv II. Budite dosledni.

Povezujte, ne nabrajajte

Koristite veznike (außerdem, daher, allerdings, da) i gradite koherentan tekst – ne samo listu rečenica.

Proverite na kraju

Brzo proverite: najmanje 150 reči, tri razrađene tačke, formalni registar, predmet poruke, pozdrav i završetak prisutni. Ispravite očigledne greške.

Želiš da vidiš kako ovo izgleda u praksi?

Isprobaj ovaj odeljak u formatu kao na ispitu i saznaj koliko si siguran pre dana ispita.

Proveri svoju spremnost na Prepliq-u

Korisne fraze

Naučite fiksni skup fraza za formalno pismo – tako brzo gradite bilo koji tekst:

Predmet poruke (Betreff): Beschwerde über meine Bestellung vom 3. Mai / Anfrage zu Ihrem Kursangebot – zadatak izričito traži da smislite odgovarajući predmet.
Pozdrav: Sehr geehrte Damen und Herren, / Sehr geehrte Frau …, / Sehr geehrter Herr …,
Uvod: ich wende mich an Sie, weil … / mit großem Interesse habe ich … / hiermit möchte ich mich über … beschweren.
Učtiva molba (Konjunktiv II): Ich wäre Ihnen dankbar, wenn … / Könnten Sie mir bitte mitteilen, … / Ich würde gern wissen, …
Žalba: Leider muss ich feststellen, dass … / Ich bin damit nicht einverstanden, weil … / Ich erwarte, dass …
Završetak: Über eine baldige Antwort würde ich mich freuen. / Mit freundlichen Grüßen

Česti tipovi zadataka i teme

Zadatak pisanja je obično jedna od ovih situacija:

Žalba (Beschwerdebrief): opisati problem i zahtevati rešenje (npr. neispravna roba, loša usluga)
Molba za informacije: tražiti detalje o kursu, ponudi ili događaju
Upit / reklamacija: raspitati se ili podneti reklamaciju i očekivati odgovor
Pismo redakciji / stav: odgovoriti na članak ili objavu i obrazložiti svoje mišljenje

Plan učenja za 1 nedelju

Dan
1
Razumite format i ocenjivanje
Pročitajte ovaj vodič i pogledajte zvanični probni test: kako izgledaju dve teme, koliko od četiri sadržajne tačke morate da obradite, i šta se ocenjuje?
Dan
2
Struktura i korisne fraze
Naučite fiksni skup fraza za formalno pismo: pozdrav, uvod, učtivu molbu (Konjunktiv II), žalbu, završetak.
Dan
3
Pismo žalbe
Napišite formalnu žalbu sa doslednim „Sie“ i tri razrađene sadržajne tačke – opišite problem i zahtevajte rešenje.
Dan
4
Molba za informacije
Napišite formalan upit: učtivo tražite detalje i postavite konkretna pitanja sa Konjunktiv II.
Dan
5
Veznici i Konjunktiv II
Vežbajte povezivanje teksta veznicima (daher, außerdem, allerdings) i formulisanje učtivih molbi u Konjunktiv II.
Dan
6
Pismo sa vremenom
Izaberite jednu od dve teme i napišite celo pismo za 30 minuta; na kraju prebrojte reči (najmanje 150).
Dan
7
Potražite povratne informacije
Dajte da vam se pismo oceni – nastavnik ili Prepliq probni test koji automatski ocenjuje ispunjenje zadatka, oblikovanje i jezik.

Da li si spreman?

Od dve teme biram onu o kojoj mogu više da kažem.
Biram tri od četiri sadržajne tačke – ili dve i sopstveni aspekt – i svaku razrađujem u više rečenica.
Pišem formalno: odgovarajući predmet poruke, odgovarajući pozdrav, dosledno „Sie“, učtive molbe sa Konjunktiv II.
Povezujem svoj tekst veznicima u koherentnu celinu.
Pišem najmanje 150 reči za 30 minuta i proveravam ih na kraju.

Često postavljana pitanja

Koliko reči moram da napišem u pismenom izražavanju?

Najmanje 150 reči. Napišite radije malo više nego premalo – ono što je bitno jeste da su tri tačke koje ste izabrali dovoljno razrađene.

Mogu li da biram temu?

Da. Dobijate dve teme za izbor i pišete o jednoj od njih. Izaberite temu o kojoj možete više da kažete i za koju imate odgovarajući vokabular.

Kako se ocenjuje pismeno izražavanje?

Po tri kriterijuma: ispunjenje zadatka (tri kako treba razrađene sadržajne tačke), komunikativno oblikovanje (struktura, predmet poruke, pozdrav, završetak, veznici) i formalna tačnost (gramatika, vokabular). Ukupno ima 45 bodova.

Da li na B2 pišem formalno ili neformalno?

Obično formalno ili poluformalno – kao žalba ili upit kompaniji ili instituciji. Koristite „Sehr geehrte …“, dosledno „Sie“ i učtive molbe sa Konjunktiv II.

Koje teme se pojavljuju u pismenom izražavanju?

Česte su žalbe, molbe za informacije, reklamacije ili stavovi – obično poluformalne do formalne situacije.

Koji je najbolji način da se vežba pismeno izražavanje?

Redovno pišite formalna pisma o raznim temama i dajte da vam se ocene. Na Prepliq-u probni test automatski ocenjuje vaše pismo oslanjajući se na objavljene kriterijume ocenjivanja – PDF rešenja ne pokrivaju pisanje.

Mogu li da koristim rečnik u pismenom izražavanju?

Ne. Na ispitu telc nemački B2 nisu dozvoljena pomagala poput rečnika.

Besplatne vežbe

Deutsche Welle – Learn German

Besplatni zadaci za pisanje i vokabular, uključujući B2 nivo.

DW – Top-Thema mit Vokabeln

Aktuelni stručni tekstovi kao inspiracija za stavove i pisma na B2 nivou.

Korisni resursi

Zvanični telc Nemački B2 probni test (PDF)

Pregledaj i preuzmi zvanični telc Nemački B2 probni test – sa rešenjima i materijalom za učenje.

Ostali delovi ispita

Leseverstehen Sprachbausteine Hörverstehen Mündlicher Ausdruck

Proveri da li si spreman za ovaj odeljak ispita

Vežbaj u formatu kao na ispitu, sa pravim vremenom, dobij ocenu po uzoru na zvanične kriterijume i vidi gde još treba da radiš.

Format zadataka kao na ispitu i pravo vreme
Ocenjivanje po uzoru na zvanične ispitne kriterijume
Ovaj deo ispita kao probni test, rezultat odmah
Detaljne povratne informacije i ispravke za tvoj tekst

Vežbaj ovaj odeljak na Prepliq-u