Goethe-Zertifikat B1 · Modelltest · Deo 3 – Formalna poruka
Goethe B1 Pisanje (Schreiben) deo 3 – Formalna poruka
Ili vežbaj odmah ovde onlajn – sa ocenom i povratnom informacijom
U 3. delu pišeš kratku formalnu poruku, na primer izvinjenje ili molbu. Evo kako da ostaneš učtiv i potpun.
Najvažnije ukratko
- Pišeš kratku formalnu poruku (~40 reči), npr. izvinjenje ili molbu.
- Piši učtivo i formalno (Sie) s pozdravom, molbom i potpisom.
Šta se proverava u ovom delu
U 3. delu pišeš kratku formalnu poruku (oko 40 reči) – na primer školi, firmi ili nadležnoj službi. Tipični povodi su izvinjenje, odbijanje ili molba.
Presudan je formalni registar: formalni pozdrav („Sehr geehrte Damen und Herren“), učtiva molba (sa „Sie“) i odgovarajući potpis („Mit freundlichen Grüßen“). Uprkos kratkoći, povod mora da bude jasan.
Najčešći gubici bodova: pisanje previše privatno („Hallo“, „du“) ili nejasno iznošenje molbe. Ko piše učtivo i formalno i jasno navede razlog, pouzdano rešava ovaj deo.
Kako da pristupiš zadatku
- 1
Pročitaj situaciju i razmisli o svojoj molbi (izvinjenje, odbijanje, molba).
- 2
Počni formalnim pozdravom („Sehr geehrte Damen und Herren,“).
- 3
Iznesi svoju molbu jasno i učtivo (sa „Sie“).
- 4
Daj kratak razlog ako je potrebno.
- 5
Završi formalnim potpisom („Mit freundlichen Grüßen“).
- 6
Proveri na kraju: formalni registar, jasna molba, pozdrav i potpis?
Primer zadatka sa rešenjem
Kratak primer u istom formatu: zadatak i ogledni odgovor.
Du bist krank und kannst morgen nicht zu deinem Deutschkurs kommen. Schreibe eine kurze formelle Nachricht an die Sprachschule (~40 Wörter): Entschuldige dich und bitte um die Hausaufgaben.
Ogledni odgovor:
Zašto? Poruka je formalna od početka do kraja (pozdrav, „Sie“, potpis), jasno navodi povod (izvinjenje) i molbu (domaći zadatak) – upravo ono što 3. deo očekuje, u oko 40 reči.
Vežba: proveri sebe
Du kannst wegen Krankheit nicht zu einem Kurs kommen und schreibst der Sprachschule.
Koji pozdrav i potpis odgovaraju?
Poruka školi jezika je formalna. „Sehr geehrte Damen und Herren“ i „Mit freundlichen Grüßen“ odgovaraju. Privatne varijante (a, c) ne.Želiš da vidiš kako ovo izgleda u praksi?
Isprobaj ovaj odeljak u formatu kao na ispitu i saznaj koliko si siguran pre dana ispita.
Česte greške
Školi ili firmi pišeš „Sie“ i „Sehr geehrte …“, ne „Hallo“ i „du“.
Jasno reci o čemu se radi – izvinjenje, odbijanje ili molba.
I kratkoj formalnoj poruci trebaju pozdrav i potpis.
Oko 40 reči je dovoljno. Budi učtiv ali kratak.
Saveti
- Nauči stalne formalne fraze: pozdrav, učtiva molba, potpis.
- Iznesi svoju molbu u jednoj jasnoj rečenici.
- Budi učtiv ali kratak – oko 40 reči.
Često postavljana pitanja
Koliko duga treba da bude formalna poruka?
Oko 40 reči. Kraća je od ostalih delova, ali mora da sadrži pozdrav, molbu i potpis.
Da li pišem „du“ ili „Sie“?
U 3. delu pišeš formalno – dakle „Sie“ i „Sehr geehrte Damen und Herren“. Registar mora dosledno da bude formalan.
Koji su tipični povodi?
Izvinjenje, odbijanje ili molba školi, firmi ili nadležnoj službi.
Kako da dobijem povratnu informaciju o poruci?
Zvanična PDF rešenja ne ocenjuju pisanje. Na Prepliqu probni ispit automatski ocenjuje tvoju poruku oslanjajući se na objavljene kriterijume ocenjivanja.
Ostali delovi
Korisni resursi
Proveri da li si spreman za ovaj deo ispita
Vežbaj u formatu kao na ispitu, sa pravim vremenom, dobij ocenu po uzoru na zvanične kriterijume i vidi gde još treba da radiš.
- Format zadataka kao na ispitu i pravo vreme
- Ocenjivanje po uzoru na zvanične ispitne kriterijume
- Ovaj deo ispita kao probni test, rezultat odmah
- Detaljne povratne informacije i ispravke za tvoj tekst