ro
Panoul meuAutentificare
Examene de probăFuncțiiPrețuriFAQBlogDespre
Română
Panoul meuAutentificare

Goethe-Zertifikat C1 · Modelltest · Partea 2 – Mesaj formal

Goethe C1 Scriere (Schreiben) Partea 2 – Mesaj formal

Sfaturi și exemple: Partea 2Cum să abordezi · Sarcină-exemplu cu răspuns · Exersează: testează-te · Greșeli frecvente · Sfaturi · Întrebări frecvente

Sau exersează chiar aici online – cu evaluare și feedback

Alege ce vrei să exersezi

Un modul Goethe C1Exersează Scris (de la Partea 2)

Alege un modul

În Partea 2 redactezi un mesaj formal, de exemplu o reclamație. Iată cum rămâi politicos, clar și complet.

Concluzii esențiale

  • Redactezi un mesaj formal (~120 de cuvinte), de ex. o reclamație către superiorul tău.
  • Scrie politicos și formal (Sie) cu salut, o problemă clară și o formulă de încheiere.

Ce evaluează această parte

În Partea 2 redactezi un mesaj formal (aproximativ 120 de cuvinte) – de exemplu o reclamație, o cerere sau o înștiințare către un superior, o companie sau o instituție. Răspunzi la o situație dată.

Decisiv este registrul formal: un salut potrivit, un ton politicos, dar ferm (cu „Sie”) și o formulă de încheiere adecvată. Descrii situația în mod obiectiv, prezinți clar problema ta și formulezi o așteptare sau o cerere concretă.

Cele mai frecvente pierderi de notă: scrierea prea privată sau nepoliticoasă, nenumirea clară a problemei sau nedescrierea adecvată a situației. Cine scrie politicos, clar și adecvat rezolvă această parte cu siguranță.

Ce exersezi:Scrierea în mod formalFormularea politicoasă, dar fermăPrezentarea clară a problemei

Cum să abordezi

  1. 1

    Prinde exact situația și problema ta.

  2. 2

    Începe cu un salut potrivit.

  3. 3

    Descrie situația în mod obiectiv și politicos.

  4. 4

    Prezintă clar problema ta și formulează o așteptare concretă.

  5. 5

    Încheie cu o formulă de încheiere formală.

  6. 6

    Verifică registrul, claritatea și politețea.

Sarcină-exemplu cu răspuns

Un exemplu scurt în același format: sarcina și un răspuns-model.

Aufgabe

Während Ihres Urlaubs ist Ihre Firma umgezogen. Bei Ihrer Rückkehr stellen Sie fest, dass Sie nicht mehr allein, sondern mit sechs Kolleginnen und Kollegen in einem Raum sitzen. Schreiben Sie eine Beschwerde an Ihre Vorgesetzte (~120 Wörter).

Răspuns-model:

Răspuns: Sehr geehrte Frau Wagner, zunächst möchte ich sagen, dass ich die Gründe für den Umzug gut verstehe und weiß, wie knapp der Platz im neuen Gebäude ist. Nach meiner Rückkehr aus dem Urlaub habe ich jedoch überrascht festgestellt, dass ich nun mit sechs Kolleginnen und Kollegen in einem Raum arbeite. Da ich viel mit Kunden telefoniere und lange Berichte schreibe, fällt mir das konzentrierte Arbeiten unter diesen Bedingungen deutlich schwerer. Akzeptabel wäre für mich ein Platz in einem kleineren Büro mit höchstens einer weiteren Person oder zumindest ein ruhiger Raum für Telefonate. Als Kompromiss könnte ich mir vorstellen, an zwei Tagen pro Woche im Homeoffice zu arbeiten. Über ein Gespräch in den nächsten Tagen würde ich mich sehr freuen. Mit freundlichen Grüßen, Jonas Albrecht

De ce? Mesajul este formal în tot textul (salut, „Sie”, formulă de încheiere), descrie situația în mod obiectiv, justifică problema (concentrarea) și formulează o cerere concretă – exact ce așteaptă Partea 2, în aproximativ 120 de cuvinte.

Exersează: testează-te

Nach deinem Urlaub stellst du fest, dass du nicht mehr allein, sondern mit sechs Kolleginnen und Kollegen in einem Raum sitzt. Du schreibst eine Beschwerde an deine Vorgesetzte.

Ce formulare se potrivește cu o reclamație politicoasă și formală?

Vrei să vezi cum e în practică?

Încearcă această secțiune într-un format ca la examen și află cât de încrezător ești înainte de ziua examenului.

Verifică-ți pregătirea pe Prepliq

Greșeli frecvente

1
Prea privat sau nepoliticos

Rămâi formal și politicos – chiar și într-o reclamație. Amenințările sau limbajul colocvial nu se potrivesc.

2
Problema neclară

Spune clar despre ce este vorba și ce aștepți.

3
Nedescrierea situației

Descrie pe scurt și obiectiv la ce se referă mesajul tău.

4
Registru greșit

Folosește „Sie” și formulări formale în tot textul.

Sfaturi

  • Învață expresii formale fixe: salut, descriere, problemă, formulă de încheiere.
  • Rămâi politicos, dar prezintă-ți problema cu fermitate.
  • Formulează o așteptare sau o cerere concretă.

Întrebări frecvente

Cât de lung ar trebui să fie mesajul formal?

Aproximativ 120 de cuvinte. Trebuie să conțină un salut, o descriere scurtă, problema și o formulă de încheiere.

Ce registru este corect?

Un registru consecvent formal și politicos, cu „Sie” – politicos, dar ferm, chiar și într-o reclamație.

Care sunt ocaziile tipice?

O reclamație, o cerere sau o înștiințare către un superior, o companie sau o instituție.

Cum obțin feedback la mesajul meu?

Soluționarul oficial în PDF nu evaluează scrierea. La Prepliq un test de probă îți evaluează mesajul automat, prin raportare la criteriile de evaluare publicate.

Alte părți

Partea 1 – Postare de dezbatere

Resurse utile

Test oficial de exersare Goethe-Zertifikat C1 (PDF)

Previzualizează și descarcă testul oficial de exersare Goethe-Zertifikat C1 – cu răspunsuri și material de studiu.

Înapoi la prezentare · Schreiben

Verifică dacă ești pregătit pentru această parte a examenului

Exersează într-un format ca la examen, cu timpii reali, primește o evaluare inspirată din criteriile oficiale și vezi unde mai ai de lucru.

  • Format al sarcinilor ca la examen, cu timpii reali
  • Evaluare inspirată din criteriile oficiale de examen
  • Această parte a examenului ca test de exersare, rezultat imediat
  • Feedback detaliat și corecturi la textul tău
Exersează de la această parte pe Prepliq