Goethe-Zertifikat C1 · Modelltest · Частина 2 – Формальне повідомлення
Goethe C1 Письмо (Schreiben) Частина 2 – Формальне повідомлення
Або тренуйся просто тут онлайн – з оцінюванням і відгуком
У Частині 2 ти пишеш формальне повідомлення, наприклад скаргу. Ось як лишитися ввічливим, чітким і повним.
Головне
- Ти пишеш формальне повідомлення (~120 слів), напр. скаргу своєму керівнику.
- Пиши ввічливо й формально (Sie) з вітанням, чіткою справою й підписом.
Що перевіряє ця частина
У Частині 2 ти пишеш формальне повідомлення (близько 120 слів) — наприклад скаргу, прохання чи повідомлення керівнику, компанії або установі. Ти реагуєш на задану ситуацію.
Вирішальним є формальний регістр: відповідне вітання, ввічливий, але твердий тон (із «Sie») і доречний підпис. Ти об’єктивно описуєш ситуацію, чітко викладаєш свою справу й формулюєш конкретне очікування чи прохання.
Найчастіші втрати балів: писати надто приватно чи нечемно, не назвати справу чітко чи не описати ситуацію належно. Хто пише ввічливо, чітко й доречно, той надійно розв’язує цю частину.
Як до неї підійти
- 1
Точно схопи ситуацію й свою справу.
- 2
Почни з відповідного вітання.
- 3
Об’єктивно й ввічливо опиши ситуацію.
- 4
Чітко виклади свою справу й сформулюй конкретне очікування.
- 5
Заверши формальним підписом.
- 6
Перевір регістр, чіткість і ввічливість.
Приклад завдання з відповіддю
Короткий приклад у тому самому форматі: завдання та зразкова відповідь.
Während Ihres Urlaubs ist Ihre Firma umgezogen. Bei Ihrer Rückkehr stellen Sie fest, dass Sie nicht mehr allein, sondern mit sechs Kolleginnen und Kollegen in einem Raum sitzen. Schreiben Sie eine Beschwerde an Ihre Vorgesetzte (~120 Wörter).
Зразкова відповідь:
Чому? Повідомлення формальне впродовж усього тексту (вітання, «Sie», підпис), описує ситуацію об’єктивно, обґрунтовує справу (концентрація) і формулює конкретне прохання — саме те, чого очікує Частина 2, у близько 120 слів.
Практика: перевірте себе
Nach deinem Urlaub stellst du fest, dass du nicht mehr allein, sondern mit sechs Kolleginnen und Kollegen in einem Raum sitzt. Du schreibst eine Beschwerde an deine Vorgesetzte.
Яке формулювання підходить ввічливій, формальній скарзі?
Формальна скарга лишається ввічливою, описує ситуацію об’єктивно й викладає конкретну справу (варіант a). b нечемне, c не підходить скарзі з проханням про рішення.Хочете відчути, як це на практиці?
Спробуйте цей розділ у форматі, як на іспиті, й дізнайтеся, наскільки ви впевнені перед іспитом.
Поширені помилки
Лишайся формальним і ввічливим — навіть у скарзі. Погрози чи розмовна мова не підходять.
Скажи чітко, про що йдеться і чого ти очікуєш.
Опиши коротко й об’єктивно, до чого стосується твоє повідомлення.
Використовуй «Sie» і формальні формулювання впродовж усього тексту.
Поради
- Вивчи усталені формальні фрази: вітання, опис, справа, підпис.
- Лишайся ввічливим, але викладай свою справу твердо.
- Сформулюй конкретне очікування чи прохання.
Поширені запитання
Якого обсягу має бути формальне повідомлення?
Близько 120 слів. Воно має містити вітання, короткий опис, справу й підпис.
Який регістр правильний?
Послідовно формальний, ввічливий регістр із «Sie» — ввічливий, але твердий, навіть у скарзі.
Які типові приводи?
Скарга, прохання чи повідомлення керівнику, компанії або установі.
Як мені отримати зворотний зв’язок щодо повідомлення?
Офіційний PDF з відповідями не оцінює письмо. У Prepliq пробний іспит оцінює твоє повідомлення автоматично з орієнтацією на опубліковані критерії оцінювання.
Інші частини
Корисні ресурси
Перевірте, чи готові ви до цієї частини іспиту
Тренуйтеся у форматі, як на іспиті, з реальним хронометражем, отримуйте оцінювання за зразком офіційних критеріїв і дізнавайтеся, над чим ще треба попрацювати.
- Формат завдань як на іспиті та реальний хронометраж
- Оцінювання за зразком офіційних критеріїв іспиту
- Ця частина іспиту як пробний тест, результат одразу
- Детальний зворотний зв'язок і виправлення твого тексту